-
81 захватать
несовер. - захватывать;
совер. - захватить( кого-л./что-л.) ;
разг. soil (with one's fingers), thumbБольшой англо-русский и русско-английский словарь > захватать
-
82 sobar
v.1 to finger, to paw.2 to soften.3 to kip (informal). (peninsular Spanish)4 to massage.* * *1 (ablandar) to knead4 familiar (molestar) to pester* * *1. VT1) (=toquetear) [+ tela] to finger, dirty (with one's fingers); [+ ropa] to rumple, mess up; [+ masa] to knead; [+ músculo] to massage, rub2) * (=magrear) to grope *, paw *3) * (=pegar) to wallop4) * (=molestar) to pester5) LAm [+ huesos] to set6) And (=despellejar) to skin, flay2.VI * to kip *, sleep3.See:* * *1.verbo transitivo1)a) ( manosear) <tela/ropa/tapizado> to handle, finger, dirty ( through excessive handling)b) (fam) < chica> to feel up (colloq), to grope (esp BrE colloq)c) (Méx, Per fam) ( adular) to suck up to (colloq)2) (Col, Ven) ( dar masajes) to massage2.sobar vi (Esp fam) to sleep* * *----* sobarse = snog.* * *1.verbo transitivo1)a) ( manosear) <tela/ropa/tapizado> to handle, finger, dirty ( through excessive handling)b) (fam) < chica> to feel up (colloq), to grope (esp BrE colloq)c) (Méx, Per fam) ( adular) to suck up to (colloq)2) (Col, Ven) ( dar masajes) to massage2.sobar vi (Esp fam) to sleep* * ** sobarse = snog.* * *sobar [A1 ]vtA1 (manosear) ‹tela/ropa/tapizado› to handle, finger, dirty ( through excessive handling)deja de sobar el sofá stop putting your dirty hands all over the sofaB1 ‹masa/masilla› to knead2 ‹pieles› to full3 (Col, Ven) (dar masajes) to massage, give … a massage■ sobarvi* * *
sobar ( conjugate sobar) verbo transitivo
1
2 (Col, Ven) ( dar masajes) to massage
sobar
I verbo transitivo
1 (manosear) to handle, touch: deja de sobar las fotos, stop fingering the photos
2 (a una persona) to paw, grope
II vi fam (dormir) to sleep
' sobar' also found in these entries:
Spanish:
sobajear
English:
fondle
- grope
- maul
- touch up
- work
* * *♦ vt1. [toquetear] to finger, to paw3. [ablandar] to soften5. Méx, RP [frotar] to scrub6. RP [amasar] to knead♦ viEsp Fam Br to kip, US to catch some zees* * *v/t2 famsexualmente grope fam* * *sobar vt1) : to finger, to handle2) : to knead3) : to rub, to massage -
83 bersuit
whistle, especially with one's fingers in the mouth -
84 पतोदक
පතොදක patodaka nan spur; nudging with one' s fingers. -
85 palpare
feelmedicine palpate* * *palpare v.tr.1 to feel*, to touch, to handle; to squeeze, to finger; (med.) to palpate: i ciechi riconoscono gli oggetti palpandoli, the blind recognize objects by feeling them; palpare qlco. con le dita, to touch sthg. with one's fingers (o to finger sthg.)* * *[pal'pare]verbo transitivo1) to feel*, to finger [stoffa, frutto]2) (palpeggiare) to fondle, to feel* up, to grope colloq. [ persona]3) med. to palpate, to feel** * *palpare/pal'pare/ [1]1 to feel*, to finger [stoffa, frutto]3 med. to palpate, to feel*. -
86 ataviar
• accouter• adorn• deck out• spruce up• trick into• trick out of• trick question• trick with one's fingers -
87 engalanar
• adorn• bedeck• deck out• embellish• tog out• tog up• trick into• trick out of• trick question• trick with one's fingers -
88 insidiosamente
• captiously• insides• insidiousness• trick with one's fingers• trickiness -
89 захватать
(кого-л./что-л.); разг.
soil (with one's fingers)* * *захватывать; захватить ; soil, thumb -
90 барабанить
-
91 ощупывать
vt; св - ощу́патьto feel (with one's fingers), трогать to touch -
92 gebod
♦voorbeelden:een gebod uitvaardigen • issue an order/injunctionde tien geboden • the Ten Commandments -
93 met zijn tien geboden eten
met zijn tien geboden etenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > met zijn tien geboden eten
-
94 uit het vuistje eten
uit het vuistje etenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > uit het vuistje eten
-
95 till
till [tɪl]= until2 noun∎ figurative to be caught with one's fingers or hands in the till être pris en flagrant délit ou la main dans le sac;∎ pay at the till payez à la caisseAgriculture labourer;∎ to till the soil labourer la terre►► till receipt ticket m de caisse -
96 جامد
جامِد \ blank: expressing nothing: a blank look on his face. stiff: not easily bent or shaped with one’s fingers: stiff cardboard; a stiff paste; a stiff neck. \ جامِد (للسُّلوك والصِّفات الفَنِّيَّة، إلخ) \ stiff: (of manners, artistic qualities, etc.) formal; not natural; lacking grace: His pictures are too stiff and lifeless. \ جامِد القَلْب \ callous: not caring about the sufferings of others. \ جامِدًا بِغَيْر حَرَاك \ stock-still: completely without movement: He stood stock-still. -
97 يابس
يابِس \ stiff: not easily bent or shaped with one’s fingers: stiff cardboard; a stiff paste; a stiff neck. -
98 blank
جامِد \ blank: expressing nothing: a blank look on his face. stiff: not easily bent or shaped with one’s fingers: stiff cardboard; a stiff paste; a stiff neck. -
99 stiff
جامِد \ blank: expressing nothing: a blank look on his face. stiff: not easily bent or shaped with one’s fingers: stiff cardboard; a stiff paste; a stiff neck. -
100 stiff
جامِد (للسُّلوك والصِّفات الفَنِّيَّة، إلخ) \ stiff: (of manners, artistic qualities, etc.) formal; not natural; lacking grace: His pictures are too stiff and lifeless. \ صَعْب الحَرَكَة \ stiff: not easily moved: a stiff door. \ مُتَيَبِّس \ stiff: not easily moved: a stiff shoulder. \ مُعَوَّق الحَرَكة \ stiff: not easily moved: a stiff door. \ يابِس \ stiff: not easily bent or shaped with one’s fingers: stiff cardboard; a stiff paste; a stiff neck.
См. также в других словарях:
snap one's fingers — verb to creat a cracking or clicking sound with one’s fingers by building tension between the thumb and another finger (middle, index, or ring) and then moving that finger forcefully downward so it hits the thenar eminence of the same hand at a… … Wiktionary
have one's fingers in the till — have (or with) one s fingers (or hand) in the till used in reference to theft from one s place of work he was caught with his hand in the till and sacked … Useful english dictionary
snap one's fingers — To make a short loud clicking sound with the middle finger and thumb, usu to attract attention or show defiance, contempt, etc • • • Main Entry: ↑finger snap one s fingers To flick a finger and thumb together with a sharp noise, usu to attract… … Useful english dictionary
To burn one's fingers — Finger Fin ger (f[i^][ng] g[ e]r), n. [AS. finger; akin to D. vinger, OS. & OHG. fingar, G. finger, Icel. fingr, Sw. & Dan. finger, Goth. figgrs; of unknown origin; perh. akin to E. fang.] 1. One of the five terminating members of the hand; a… … The Collaborative International Dictionary of English
To have at one's fingers' ends — Finger Fin ger (f[i^][ng] g[ e]r), n. [AS. finger; akin to D. vinger, OS. & OHG. fingar, G. finger, Icel. fingr, Sw. & Dan. finger, Goth. figgrs; of unknown origin; perh. akin to E. fang.] 1. One of the five terminating members of the hand; a… … The Collaborative International Dictionary of English
To burn one's fingers — Burn Burn (b[^u]rn), v. t. [imp. & p. p. {Burned} (b[^u]rnd) or {Burnt} (b[^u]rnt); p. pr. & vb. n. {Burning}.] [OE. bernen, brennen, v. t., early confused with beornen, birnen, v. i., AS. b[ae]rnan, bernan, v. t., birnan, v. i.; akin to OS.… … The Collaborative International Dictionary of English
snap one's fingers at — phrasal : to give no heed to : treat with contempt or unconcern … Useful english dictionary
One Night Genius — Format Reality quiz show Country of origin United States Language(s) … Wikipedia
fingers are all thumbs, one's — One is clumsy with one s hands … A concise dictionary of English slang
Fingers, six — The presence of an extra finger, a very common congenital malformation (birth defect). This condition is called hexadactyly. The word hexadactyly literally means six digits. In medical usage, hexadactyly does not specify whether the six digits… … Medical dictionary
fingers were made before forks — Commonly used as a polite excuse for eating with one’s hands at table. 1567 Loseley MSS (1836) 212 As God made hands before knives, So God send a good lot to the cutler’s wives. 1738 SWIFT Polite Conversation ii. 136 (Colonel takes them [some… … Proverbs new dictionary